Publicação Grão de Trigo

Traduzido por David W. Dyer

ÍNDICE

A Primeira Carta de João

A Terceira Carta de João

A Segunda Carta de João

CAPÍTULO 1

1:1O irmão mais velho à senhora escolhida e a seus filhos a quem eu amo na verdade. E vocês não são apenas amados por mim mesmo, mas também por todos aqueles que conhecem a verdade, 1:2porque a verdade permanece em nós e estará em nós para sempre.

1:3Que a graça, a misericórdia e a paz sejam com todos vocês da parte de Deus Pai, e de Jesus o Ungido, o Filho do Pai em verdade e amor.

1:4Eu me alegro grandemente por ter encontrado alguns de seus filhos andando na verdade, de acordo com as instruções que recebemos do Pai.

1:5E agora peço a você, senhora, não como lhe tivesse escrito um novo mandamento, mas sim o que tivemos desde o início: que nos amemos uns aos outros. 1:6E este é o amor: que devemos andar de acordo com o que ele nos guia a fazer. Este é o mandamento, o mesmo que vocês ouviram desde o início: que vocês devem andar nele.

1:7Pois muitos enganadores saíram ao mundo, os mesmos que não confessam que Jesus, o Ungido, o Filho de Deus, veio em um corpo físico. Esse é o sinal de um enganador e daquele que toma o lugar do Ungido {o anticristo}.

1:8Vocês mesmos precisam tomar cuidado para que não percam as coisas que vocês ganharam, para que recebam a recompensa completa. 1:9Qualquer um que esteja violando e não permanecendo no ensinamento do Ungido, não está unido com Deus. Aquele que permanece no ensinamento do Ungido está unido a ambos, ao Pai e ao Filho.

1:10Se alguém vier a vocês e não trouxer este ensinamento, não o recebam em suas casas, nem sequer o cumprimentem. 1:11Pois aquele que amigavelmente o cumprimenta compartilha de seus trabalhos malignos.

1:12Apesar de eu ter muitas coisas para lhes escrever, não quero escrevê-las com papel e tinta, mas espero ir até vocês e falar face a face para que a sua alegria possa ser completa.

1:13Os filhos de sua irmã escolhida lhes enviam cumprimentos.

Nesta tradução, as palavras em itálico são palavras subentendidas pelo texto grego, mas não representam palavras exatas do texto grego. Essa prática é comum em quase todas as traduções modernas. Ocasionalmente este tradutor acrescentou palavras na tradução que representam suas próprias ideias e opiniões, as quais são baseadas em seu próprio entendimento bíblico, mas não são parte do texto grego original. Tais palavras estão incluídas em colchetes, assim [ ]. O leitor deve entender essas palavras como sendo a opinião do tradutor. Em contraste a isso, as palavras nas chaves { } indicam traduções ou explicações legítimas, alternativas. As palavras dentro de parênteses ( ) são partes do texto original grego. Tais parênteses são, também, frequentemente usados em outras traduções do Novo Testamento.

Final da Terceira Carta de João

Leia o próximo livro da Bíblia online:

A Terceira Carta de João